Lösungen
Über uns
Ressourcen
Berlin’s Golden Twenties, wild Eighties, and the period just before the Wall fell – the app „On Set – Film in Berlin“ lets you experience in the city’s film history with augmented reality. Actress Almila Bagriacik guides you to original film locations in Berlin. Take a look behind the scenes of film productions and use the app’s camera filters to make your own videos and photos with an Eighties’ or silent film era look.
Responsible for the content
Stiftung Deutsche Kinemathek – Museum für Film und Fernsehen
Represented by the Board of Directors
Potsdamer Straße 2
10785 Berlin
P: +49 30 300 903-0
F: +49 30 300 903-13
info@deutsche-kinemathek.de
https://www.deutsche-kinemathek.de/en
USt-IdNr. DE-136 623 695
Representative Board of Directors
Dr. Rainer Rother, Artistic Director
Florian Bolenius, Administration Director
Disclaimer
We make every effort to research all published content as thoroughly as possible and to
keep it up to date. Nevertheless, we cannot guarantee complete accuracy. Liability for
damages resulting from the use of the retrieved information and services is excluded. Rights
holders who could not be reached are asked to get in touch for the purpose of subsequent
legal adjustment.
Audioguide
German voice: Almila Bagriacik
English voice: Julia Effertz
Team
Head of project: Florian Bolenius
Project management: Inga Hallsson
Concept und research: Inga Hallsson, Jochen Hergersberg, Sebastian Herhaus, Sandra Hollmann, Kristina Jaspers, Sarah Marcinkowski, Jurek Sehrt, Vera Thomas, Birgit Umathum
Texts: Julia Schell, Nadine Schmid
English translation: Lucy Jones
Media: Vera Thomas
Video editing: Stanislaw Milkowski, Fabian Fornalski
Rework UI design: FÜNFZEHN Kollektiv
Concept und usability test advisors: Jonas Brunnert (Nebenraum), Manuel Scheidegger (Argumented Reality)
Licensors Film Compilations
Potsdamer Platz
›Lichter‹ GER 2003, director: Hans-Christian Schmid, Claussen+Putz Filmproduktion GmbH
›Das Veilchen vom Potsdamer Platz‹ GER 1936, Filmmuseum Düsseldorf Filmarchiv
›Berlin Station‹ USA/GER 2016–2019, director: diverse, production: EPIX, 36. Babelsberg
Film GmbH, Paramount TV
›Counterpart‹ USA 2017–2019, director: diverse, Courtesy of MRC II Distribution Company L.P.
›Unorthodox‹ USA 2020, director: Maria Schrader, Courtesy of Netflix CPX International B.V.
›Berlin. Die Sinfonie der Großstadt‹ GER 1927, director: Walther Ruttmann, Deutsche
Kinemathek – Film archive
›Zwei in einer großen Stadt‹ GER 1942, director: Volker von Collande, screenplay: Volker
von Collande, Ursula von Witzendorff. Kindly provided by Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung,
Wiesbaden
›Der Himmel über Berlin‹ FRG/F 1987, director: Wim Wenders © 1987 Road Movies GmbH – Argos Films
›Loving Her – Loving Josephine‹ GER 2021, director: Leonie Krippendorff © ZDFneo 2021,
licensed by ZDF Enterprises GmbH 2021
Warner TV Original ›4 Blocks‹ GER 2017–2019, director: diverse
Music: Under High Pressure A, Jay Price, Sonoton Music GmbH & Co. KG (Sonoton
Vanguard – SCDV)
Kreuzberg 36
›Nur eine Frau‹ GER 2019, director: Sherry Hormann, screenplay: Florian Oeller. Eine
Produktion von VINCENT TV, Sandra Maischberger in collaboration with RBB, NDR, SWR, HR, and WDR. Funded by Deutscher Filmförderfonds, Medienboard Berlin-Brandenburg,
Nordmedia
›Der Himmel über Berlin‹ BRD/F 1987, director: Wim Wenders © 1987 Road Movies GmbH
– Argos Films
›Geschwister – Kardeşler‹ GER 1997, director: Thomas Arslan, Trans-Film Vertrieb
›Kokon‹ GER 2020, director: Leonie Krippendorff, Salzgeber & Co. Medien GmbH
›Irgendwo in Berlin‹ GER 1946, director: Gerhard Lamprecht, PROGRESS.film
Warner TV Original ›4 Blocks‹ GER 2017–2019, director: diverse
›Berlin Station‹ USA/GER 2016–2019, director: diverse, production: EPIX, 36. Babelsberg
Film GmbH, Paramount TV
›Bildnis einer Trinkerin. Aller jamais retour‹ BRD 1979, director: Ulrike Ottinger, Arsenal –
Institut für Film und Videokunst e.V. Distribution
›Herr Lehmann‹ GER 2003, director: Leander Haußmann, Delphi Filmverleih GmbH
Music: Pop Around The World C, Queens Road, Fabian Graetz, Sonoton Music GmbH &
Co. KG (Sonoton Vanguard – SCDV)
Alexanderplatz
›SMS für dich‹ GER 2016, director: Caroline Herfurth, Hellinger / Doll Filmproduktion
›Coming out‹ DDR 1989, director: Heiner Carow, PROGRESS.film
›Der tapfere Schulschwänzer‹ DDR 1967, director: Winfried Junge, PROGRESS.film
›He, du!‹ DDR 1970, director: Rolf Römer, PROGRESS.film
›Atomic Blonde‹ USA 2017, director: David Leitch © 2017 COLDEST CITY, LLC Courtesy of
Universal Studios Licensing LLC
›The Bourne Supremacy‹ USA 2004, director: Paul Greengrass © 2004 Universal Studios,
Courtesy of Universal Studios Licensing LLC
›Vergeßt mir meine Traudel nicht‹ DDR 1957, director: Kurz Maetzig, PROGRESS.film
›Good Bye, Lenin!‹ GER 2003, director: Wolfgang Becker, Beta Film
›This Ain’t California‹ GER 2012, director: Marten Persiel, Neue Heimat Filmproduktion
GmbH
›So schnell es geht nach Istanbul‹ GER 1991, director: Andreas Dresen, HFF Konrad Wolf
›Alexanderplatz überrumpelt‹ GER 1934, director: Peter Pewas, Deutsche Kinemathek –
Filmarchiv
›Berlin Alexanderplatz‹ GER 2020, director: Burhan Qurbani, Sommerhaus Filmproduktion
GmbH, Entertainment One
Music: Freyja (Radio Edit) © 2021 Irajá, www.irajamusic.com
Legal notice
All contents of this app are protected by copyright. The layout of the app, all texts, images,and film clips used as well as the sound recordings are protected by copyright.
Reproduction, editing, distribution and any kind of exploitation outside the limits of copyright
law require the written consent of the respective author or creator. The creation of photos
and videos showing copyrighted content is only permitted for private, non-commercial use.
A production of Zaubar
Zaubar UG
Nollendorfstr. 20
10777 Berlin
Deutschland
+49 176 45709672
hello@zaubar.com
“On Set – Film in Berlin” is a project of the collaborative programme museum4punkt0,
managed by the Stiftung Preußischer Kulturbesitz. The project is funded by the Federal
Government Commissioner for Culture and the Media following a resolution of the German
Bundestag